Kedves rágcsálóbarátaim!
A nevem Stilton, Geronimo Stilton. Itt Rágcsáliában, Egér-sziget fővárosában a könyveim mind bestsellerek! Hát nem olvastátok még őket? Igazán mulatságos történetek: könnyebbek, mint a friss mozzarella, kívánatosabbak, mint az edami, és ízesebbek, mint az érett parmezán...igazán bajuszemelő történetek, szavamra!

Majd adok én neked karatét!
Egy reggel váratlanul beállított hozzám Muszkoli, hogy békés, nyugodt otthonomból elrángasson Pocokfalvára. Eddig még nem is lenne olyan izgalmas..."Miféle kaland ez?" - kérdezhetnétek. A probléma csak az, hogy ott aztán részt kellett vennem a Karate Világbajnokságon! Csupán egyetlen hetem volt, hogy megtanuljam ennek a sportnak minden csínját-bínját, és vérbeli feketeövessé váljak...