"Ezt a napot is így kezdem: a számat akkorára tátom, hogy a beáramló levegőtől kidagad az arcom... Mintha száguldó vonat ablakán dugnám ki a fejem, és arcom két oldala a számba besüvítő széltől olyan gömbölyűre fúvódna, mint egy luftballon. Felemelt állam a nyakammal százhúsz fokos szöget alkot. Széttárt karral, remegő lábbal állok itt, az ötödik emeleten, a lakásom ablakában. Meztelen talpam a hideg ablakpárkányhoz tapad..."

Lucian Dan Teodorovici (1975) regényei eddig angol, német és olasz fordításban jelentek meg. A szerző a Polirom Kiadó "Ego.Prose" sorozatának koordinátora, a Suplimentul de cultura hetilap felelős szerkesztője. 2002 és 2006 között a Polirom Kiadó főszerkesztője volt. Prózái és drámái mellett cikkeket is publikál a legkülönbözőbb romániai és nemzetközi lapokban, köztük az alábbiakban: Suplimentul de cultura, Evenimentul zilei, Wienzeille (Bécs), The Guardian (London), Au sud de l'Est (Párizs). A Cirkuszunk bemutatja: című könyvéből készült nagyjátékfilmhez forgatókönyvet írt, csakúgy, mint a Chocolates és A Good Day című díjnyertes rövidfilmekhez.