A nagy sikerű ifjúsági sorozta első kötetében 1760-ban, Berlinben járunk. Pokolkutyája Vili, a tizennégy éves utcakölyök lopásokból és csalásokból tartja fenn magát és kis mór barátját, Jót. Vilinek azonban van egy nagy álma: igazi karib-tengeri kalózzá akar válni. Úgy tűnik, ez az álom egy nap beteljesül... Minden azzal kezdődik, hogy Vili elemeli a gonosz Talleyrand báró varázserejű amulettjét.

A Magyarországon is jól ismert német író, Joachim Masannek "Honky Tonk Kalózok" című könyvsorozata négy ifjú kalóz kalandjait meséli el. Pokolkutyája Vili furfangos csaló és zsebtolvaj; legjobb barátja, Jo zseniális feltaláló és igazán jólelkű kölyök; Moses Kahiki, a Nap Lovagja ravasz szélhámos; Honki Tonk Hanna pedig lélegzetelállítóan szép, szeszélyes és messzi földön hírhedt kalózlány.